Japonca Öğreniyorum
[BtG]Qpax
Günlük konuşma dilinde Japonca...
İyi dilekler ve Özür dileme... =3
| KİBAR | GÜNLÜK | |
|---|---|---|
| günaydın! | ohayou gozaimasu | ohayou! |
| selam/merhaba! | konnichiha/wa | konnichiha/wa |
| iyi akşamlar! | konbanha/wa | konbanha/wa |
| iyi geceler! | oyasumi nasai | oyasumi |
| Ben Qpax. | Qpax desu / Qpax to iimasu | Qpax desu |
| tanıştığıma memnun oldum! | hajimemashite, yoroshiku onegai shimasu | hajimemashite, yoroshiku |
| seninlen konuşmak güzeldi Qpax | Qpax to hanasete tanoshikatta desu | Qpax, tanoshikatta yo |
| görüşürüz! | mata ai mashou! | mata aou ne / mata ne~ |
| hoşçakal/güle güle! | sayonara | bai bai |
| görüşmeyeli uzun zaman oldu. | ohisashiburi desu | hisashiburi |
| son günlerde nasılsın ? | doushite mashita? / genki deshita? | doushiteta? / genki datta? |
| son günlerde ben iyiyim. | genki ni shitemashitayo | genki ni shiteta yo |
| teşekkürler | arigatou gozaimasu arigatou gozaimashita(past) |
doumo arigatou! |
| önemli değil! | douitashimashite | douitashimashite |
| üzgünüm. | gomennasai / sumimasen | gomen / gomen ne |
Genel sorular ve bu sorulara cevaplar... ^^'
| KİBAR | GÜNLÜK | |
|---|---|---|
| isminiz nedir ? | onamae nan desuka? | namae wa nani? |
| şu anda neredesin? | ima doko ni irundesuka? / dochira kara desuka? | ima doko ni iruno? / doko kara? |
| okuldayım. | ima gakkou ni imasu | ima gakkou ni irunda |
| Qpax , sen Türk'müsün? | Qpax wa Turk desuka? | Qpax wa Turk? |
| memleketin neresi ? | dochira no kuni no kata desuka? | doko no kuni no hito? |
| Ben Türk'üm. | watashi wa Turk jin desu | Turk jin dayo |
| nerede yaşıyorsun? | dokoni sunde iruno desuka? | doko ni sunde runo? |
| şuanda İstanbulda yaşıyorum . | ima İstanbul ni sunde imasu | ima İstanbul ni sundeiru nda |
| bay mı yoksa bayan mısınız ? | jyosei desuka? dansei desuka? | jyosei? dansei? |
| Ben bayanım / bayım. | dansei desu / jyosei desu | dansei dayo / jyosei dayo |
| kaç yaşında olduğunuzu sorabilirmiyim ? | nenrei wo kiitemo iidesuka? | toshi kiitemo ii? |
| kaç yaşındasınız? | oikutsu desuka? / nansai desuka? | nansai? |
| 19 yaşındayım. | 19 sai desu | 19 sai |
| Ne işle meşgulsün ? | oshigoto wa nan desuka? | shigoto nani shiteruno? |
| Öğrenci misin? | gakusei san desuka? | gakusei san? |
| Ben üniversite öğrencisiyim. | daigakusei desu | daigakusei dayo/nanda |
| Çalışıyorum. | shigoto wo shiteimasu | hataraite iruyo |
Japonların sıklıkla sordukları sorular ve bu soruların cevapları -.-' :
| KİBAR | GÜNLÜK | |
|---|---|---|
| Japonca konuşabiliyor musun? | Nihongo wo hanase masuka? | Nihongo hanaseru? |
| Niçin Japonca öğreniyorsun? | naze Nihongo wo benkyou shiteruno desuka? | nande/naze Nihongo benkyou shiteruno? |
| Çünkü Japon Kültürüne ilgim var. | Nihon no bunka ni kyoumi ga arunodesu | Nihon no bunka ni kyoumi ga arunda |
| Japonca öğrenmek zor mu / kolay mu ? | Nihongo wa muzukashii/yasashii desuka? | Nihongo tte muzukashii/yasashii? |
| Japonca kolay / zor. | Nihongo wa muzukashii/yasashii desu | Nihongo wa muzukashii/yasashii yo |
| Hiç Japonya'ya gittin mi? | Nihon ni ittakoto wa arimasuka? | Nihon ni ittakoto aru? |
| Evet gittim / hayır gitmedim. | hai, ittakotoga arimasu / iie, ittakotowa arimasen |
ittakoto aruyo / ittakoto nainda |
| Japoncan çok
iyi. Nereden bu kadar iyi öğrenebildin? |
Nihongo jyouzu desune, dokode naratta no desuka? |
Nihongo jyouzu dane, dokode narattano? |
| Japonca'Yı okulda öğrenmiştim. | Nihongo gakkou de naraimashita | Nihongo gakkou de narattanda |
| Kendi başıma öğrendim. | Jibun de benkyou shimashita. | Jibun de benkyou shitanda |
İrtibat kurmak isterken o_o' :
| KİBAR | GÜNLÜK | |
|---|---|---|
| size e-mail atabilirmiyim. | E-mail okuttemo iidesuka? | E-mail okuttemo ii? |
| e-mail adresinizi alabilirmiyim? | E-mail address oshiete kuremasuka? | E-mail address oshiete kureru? |
| işte bu benim mail adresim ... | kore ga watashi no E-mail add desu.. | kore ga E-mail add.. |
| lütfen bana e-mail at. | E-mail kudasai ne | E-mail choudai ne |
| sana e-mail atacayım. | E-mail kakimasu ne | E-mail kaku ne |
| lütfen cevap yaz. | henji kudasai ne | henji choudai ne |
| facebook'un/MSN var mı? | MSN/facebook motte masuka? | MSN/facebook motteru? |
| evet MSN/facebook adresim var. | MSN/facebook mottemasu | MSN/facebook motteruyo |
| ne zamanlar online olursun/genellikle ne zaman burada olursun? | fudan itsugoro koko ni kimasuka? | futsuuwa itsugoro kokoni kuru? |
| Ben genellikle Japon saatine göre saat 7'de online olurum/saat 7'de burada olurum.. | itsumo Nihonjikan no 7:00pm goro ni kokohe kimasu | itsumo Nihonjikan no 7:00pm goroni kokoni kuruyo |
| Sık sık online olurmusun/ sık sık burada gelir misin? | kokohewa yoku kimasuka? | kokoniwa yoku kuruno? |
| Evet.Sık sık burada olurum-sık sık online olurum/pek değil. | hai yoku kimasu/iie soudemo arimasen | un yoku kuruyo/uun soudemo naiyo |
| Ne zaman tekrar online olursun?Tekrar ne zaman burada olursun? | tsugiwa itsu kokohe kimasuka? | tsugiwa itsu kokoni kuru? |
| Yarın burada olurum / Yarın tekrar online olurum. | tabun ashita mata kimasu | tabun ashita mata kuruyo |
| KİBAR | GÜNLÜK | |
|---|---|---|
| ne hakkında konuşuyorsun ? | nanno hanashi desuka? | nanno hanashi? |
| konuştuğum Japonca'yı anlayabiliyor musun? | watashi no Nihongo wakarimasuka? | watashi no Nihongo wakaru? |
| anlıyorum./üzgünüm , anlamıyorum. | wakarimasuyo / sumimasen, wakarimasen |
wakaruyo/ gomen, wakaranai |
| bunu tekrar söyleyebilirmisiniz? | mouichido ittekuremasu ka? | mouichido ittekureru? |
| kelimenin anlamını bilmiyorum.Manası ney ? | sono kotoba wa shirimasen. sorewa nan desuka? | sonokotoba wa shiranai. nani sore? |
| Japonca'da .... nasıl söylersiniz? | Nihongo de .... wa nanto iimasuka? | Nihongo de .... tte nante iuno? |
| anladım! | wakarimashita! | wakatta! |
| anlıyorum. | naruhodo / soudesuka | naruhodo / souka |
| gerçekten?/gerçekten! | hotou desuka?/soudesuka! | hontou?/a sounanda! |
| buna inanamıyorum! | shinjirare masenyo! | shinjirare naiyo! |
| Türkçe/İngilizce konuşabilir miyim? | Eigo/Turkish de hanshitemo iidesuka? | Eigo/Turkish de hanashitemo ii? |
| Tabiki/elbette! | mochiron desu! | mochiron! |
| KİBAR | GÜNLÜK | |
|---|---|---|
| (yıl sonunda) size mutlu bir yıl geçirmenizi dilerim. |
yoi toshi wo omukae kudasai! | yoi otoshi wo! |
| Mutlu Yıllar!^^ | akemashite omedetou gozaimasu! ^^ | akemashite omedetou! ^^ |
| (*her zaman olduğu gibi dost olarak kalalım.) | kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu | kotoshi mo yoroshiku |
Şikayet etme/anlaşmazlık durumlarında =O :
| KİBAR | GÜNLÜK | |
|---|---|---|
| Senin düşüncelerine katılmıyorum. | watashi wa sono iken ni hantai desu. | watahi/boku/ore wa souwa omowanaikedo.. |
| Beni halen ikna edemedin. | nattoku ikanaino desuga. | nattoku dekinain dakedo. |
| Lütfen burada bu tarz(kötü) kelimeler kullanmayın. | koko dewa sonna kotoba wa tsukawanaide kudasai. | koko de sonna kotoba wa taukawanaide yo! |
| Çok kabasın. | shitsurei na hito desune. | shitsurei dayo! |
| Bunu söylemem gerekir. | itteokimasuga.. | itteokukedo.. |
| Senden bıktım. | Mou unzari desu. | Mou unzari dayo! |
| Kendini ne sanıyorsun? | nanisama dato omotteiru ndesuka? | nanisama no tsumori? |
| Sana artık katlanamıyorum. | Mou unzari desu. | Mou unzari dayo. |
| Neden ilk olarak basit birşekilde özür dilemeyi denemiyorsun? | mazu wa ayamattara dounandesuka? | mazuwa ayamattara? |
| Lütfen burayı terk edermisin / dışarı çıkabilirmisin? | warui kedo deteitte kuremasuka? | waruikedo deteitte kureru? |
| KİBAR | GÜNLÜK | |
|---|---|---|
| Ben ... . Ya sana ne demeli, Anubis? | watashi wa ... desu. Anubis ha? | watashi wa ... dakedo, Anubis ha? |
| Artık gitmem gerek. | sorosoro ikanakereba narimasen | sorosoro ikanakya |
| Gidiyorum. | mou ikimasu / mou ochimasu (only chat) |
mou ikune / mou ochirune (only chat) |
| Lütfen bir saniye bekleyebilirmisin? | chotto matte kudasai | chotto matte |
Kelimeler ve Kısa sözcük öbekleri - 1
Kelimeler ve Kısa sözcük öbekleri - 2